​❤ Ваша жизнь, наши спектакли
鱼子酱,好剧常在

月15:
https://pan.baidu.com/s/1bplNHO7 密码: ktkm

月01-15:
https://pan.baidu.com/s/1jIJz2S2 密码: cdan

(注:如果手机打开显示错误,建议用电脑端网页打开)

单词表
осколко 碎片
памятник 纪念碑
шрам 伤疤,伤痕
позвоночник 脊柱
кличка 代号,绰号
ордер 凭单,单据
драгоценность 贵重物品
фотоателье 照相馆,摄影师
приговорить 判处,判决
усыпить 使安眠,使入睡
угомониться 安静下来;平静下来
колотая рана 刺伤
как знаешь 随你便
личное дело 人事档案
с полпинка 很容易地
бросить кости <俚>躺下
вор в законе 黑社会头目
за версту 很远,隔很远
отстранить кого 撤职,解职
организованная преступность 团伙犯罪
взять за жабры кого 强迫…,强制…,掐住…的脖子стенка 橱柜
слабак 怂货
клизм 灌肠
керосин 煤油
иллюзия 妄想,幻觉
обесточить 断电
усыпить 催眠,毒死
покончить с собой 自杀
баловаться чем 以...消遣,解闷
прийти в себя 苏醒过来,恢复知觉
избавиться от кого-чего 摆脱,避免
атас <口>(危险警告)小心, 注意,快跑