​❤ Ваша жизнь, наши спектакли
鱼子酱,好剧常在

大家可以在第&一&弹、人人视频在线看小鱼的作品哟~大家一定要记得在人人视频里点击up主:鱼子酱字幕组,我们会及时更新作品~你们的支持就是小鱼鹅们工作的最大动力哦!
同时,小鱼会继续在微博/微信公众号:鱼子酱字幕组 或者 微信粉丝群/QQ粉丝群里更新哒~
请大家继续关注我们!
如果你想加入我们的粉丝群,可微信加894249545(备注鱼子酱字幕组)拉你进群,或者加QQ群171204623。
小鱼等你来!!

人民公仆第二季17:
在线链接:
人人视频:https://mobile.rr.tv/pages/seasonShare/?id=12678&share=8266338
第一弹:http://www.diyidan.com/main/post/6294630120698527986/detail/1#anchor_comment_floor
下载链接:https://pan.baidu.com/s/185KOeBUALv2cLMCyg4gjog 密码:5btl
(注:如果手机打开显示错误,建议用电脑端网页打开)
单词表
крот 鼹鼠
обойма 子弹
спойлер 扰流板
растопка 引火索
пытать 拷问,刑讯
сослать 放逐,流放
сосать 慢慢折磨,使精神痛苦
брать трубку 接电话
тёмная лошадка 黑马
прийти в себя 自我恢复
уходить в отставку 辞职
внутренний дворик 里院
по собственной воле 自愿
совесть не ночевала 丧尽天良
как-никак 毕竟地,无论无何地
взвешивать все за и против 权其轻重
кому на кого покушаться 企图利用某人
оставить на произвол судьбы 听天由命,顺其自然
долгие проводы – лишние слезы 送君千里,终有一别
второе пришествие 基督二世降世,喻永远不会有的事
коматозное состояние 衰败没落状态,消极不作为状态
труп в контрольном выстреле не нуждается 死猪不怕开水烫